English

TM MAGAZINE (NL) - Sep 2006

Muziektheater grijpt naar de keel

In de voorstelling NONO van Champ d'Action was er een mooi spanningsveld tussen muziek en drama. De performance van Josse De Pauw, omlijst door muzikanten van Champ d'Action vormde een mooie inleiding tot het prachtige esoterische werk QUANDO STANNO MORENDO van Luigi Nono.

De muziektheatervoorstelling bestaat uit twee verschillende composities van de Italiaanse twintigste-eeuwse avant-garde componist Luigi Nono, het subtiele pianowerk ...sofferte onde serene... en ...Quando Stanno Morendo voor vier vrouwenstemmen, cello, fluit en elektronica. Tussen deze beide werken vindt een performance plaats van De Pauw die op een vervreemdende manier de Poolse gedichten reciteert waarop Quando Stanno Morendo is gebaseerd, in een zelfgemaakte Nederlandse vertaling. Tevens improviseert hij met een aantal musici van Champ d'Action op een onttakeld snarenframe van een piano. De Pauws performance en de muzikale improvisaties van het ensemble zorgen voor een enorm gevoel van dreiging en geladenheid die de radicale politieke statements van Nono tot uitdrukking brengen. In dramaturgisch opzicht werkt de performance heel mooi wanneer daarna Nono's esotherishce en sublieme meesterwerk Quando Stanno Morendo wordt uitgevoerd. Hoewel het hier meer gaat om een theatraal concert waarin het aandeel drama zeer bescheiden is, is het theatrale wel uiterst effectief en versterken muziek en theater elkaar.